Summary
Korean summary
40–69세 한국 성인 비흡연자 3,042명을 대상으로 한 지역사회 기반 코호트 연구에서, 간접흡연 노출은 대사증후군 발생 위험을 높이는 것으로 나타났다. 특히 고혈압과 고혈당 위험이 증가했으며, 직장 내 간접흡연 노출은 노출 빈도와 기간에 따른 용량-반응 관계를 보였다. 이러한 결과는 비흡연자를 보호하기 위한 간접흡연 규제 강화와 사회적 인식 제고의 필요성을 강조한다.
Key Message
In a community-based Korean cohort of 3,042 never-smokers aged 40–69 years, secondhand smoke exposure was associated with a higher risk of developing metabolic syndrome. Risks were particularly elevated for hypertension and hyperglycemia, and workplace exposure showed a dose-response relationship. These findings highlight the need for stronger regulations and public awareness to protect non-smokers from secondhand smoke.